Unirte a la waitlist

Política de Privacidad

Última actualización: 8 de febrero de 2026

1. Introduccion

Terna ("nosotros", "nuestro") opera la plataforma de screening de candidatos con IA disponible en terna.cc, app.terna.cc y api.terna.cc. Esta Politica de Privacidad explica como recopilamos, usamos, almacenamos y protegemos tu informacion personal cuando usas nuestros servicios.

Al usar nuestros servicios, aceptas las practicas descritas en esta politica. Si no estas de acuerdo, por favor no utilices nuestros servicios.

2. Responsable del tratamiento de datos

El responsable del tratamiento de tus datos personales es:

3. Datos que recopilamos

3.1 Datos de la waitlist y registro

Cuando te registras en nuestra waitlist o creas una cuenta, recopilamos:

  • Nombre completo
  • Direccion de email
  • Nombre de la empresa (opcional)

3.2 Formulario de contacto

Cuando nos contactas a traves de nuestros formularios, recopilamos:

  • Nombre completo
  • Direccion de email
  • Asunto y contenido del mensaje

3.3 Datos de candidatos

Cuando los usuarios de la plataforma suben CVs para screening, procesamos:

  • Curriculums vitae (CVs) y documentos adjuntos
  • Informacion extraida de los CVs (experiencia, habilidades, educacion)
  • Resultados del analisis de IA (puntuaciones, evaluaciones)

3.4 Datos de uso

Recopilamos automaticamente informacion tecnica sobre tu uso del servicio:

  • Direccion IP
  • Tipo de navegador y dispositivo
  • Paginas visitadas y tiempo de permanencia
  • Datos de interaccion con la plataforma

3.5 Cookies

Utilizamos cookies funcionales esenciales para el funcionamiento del sitio, incluyendo Cloudflare Turnstile para proteccion contra spam. No utilizamos cookies de publicidad ni de seguimiento de terceros.

4. Como usamos tus datos

Usamos la informacion recopilada para:

  • Prestacion del servicio: Procesar CVs, generar evaluaciones con IA y entregar resultados de screening
  • Gestion de waitlist: Comunicar actualizaciones sobre acceso anticipado y lanzamiento del producto
  • Screening con IA: Analizar CVs contra requisitos de vacantes para generar puntuaciones y evaluaciones
  • Respuesta a consultas: Responder mensajes enviados a traves de formularios de contacto
  • Mejora del servicio: Analizar patrones de uso para mejorar la plataforma

5. Procesamiento con IA

Terna utiliza inteligencia artificial para analizar CVs y generar evaluaciones de candidatos. Es importante destacar que:

  • Todo el procesamiento de IA se realiza en nuestra propia infraestructura
  • No compartimos datos de candidatos con proveedores externos de IA
  • Los resultados de IA son herramientas de apoyo y no sustituyen el juicio humano
  • Los usuarios pueden solicitar la eliminacion de datos procesados en cualquier momento

6. Comparticion de datos

No vendemos, alquilamos ni compartimos tus datos personales con terceros para fines de marketing. Compartimos datos unicamente con los siguientes proveedores de servicios esenciales:

  • Amazon Web Services (AWS): Infraestructura de alojamiento y procesamiento
  • Vercel: Alojamiento del sitio web (terna.cc)
  • Cloudflare: Proteccion contra spam (Turnstile)

Estos proveedores procesan datos exclusivamente segun nuestras instrucciones y bajo acuerdos de proteccion de datos.

7. Retencion de datos

  • Datos de candidatos: Los usuarios pueden configurar periodos de retencion personalizados y eliminar datos en cualquier momento
  • Datos de formularios de contacto: Se conservan por un maximo de 12 meses
  • Datos de la waitlist: Se conservan hasta que se complete el proceso de onboarding o el usuario solicite su eliminacion
  • Datos de uso: Se conservan de forma anonimizada por un maximo de 24 meses

8. Tus derechos

Tienes los siguientes derechos sobre tus datos personales:

  • Acceso: Solicitar una copia de los datos que tenemos sobre ti
  • Rectificacion: Corregir datos inexactos o incompletos
  • Eliminacion: Solicitar la eliminacion de tus datos personales
  • Portabilidad: Recibir tus datos en un formato estructurado y legible por maquina

Para ejercer cualquiera de estos derechos, contactanos en privacy@terna.cc.

9. Transferencias internacionales

Tus datos pueden ser transferidos y almacenados en servidores ubicados en Estados Unidos (AWS). Estas transferencias se realizan bajo medidas de seguridad adecuadas para proteger tu informacion.

10. Seguridad

Implementamos medidas tecnicas y organizativas para proteger tus datos, incluyendo cifrado en transito (TLS 1.3) y en reposo (AES-256), control de acceso basado en roles, y registros de auditoria. Para mas informacion, visita nuestra pagina de seguridad.

11. Privacidad de menores

Nuestros servicios no estan dirigidos a menores de 16 anos. No recopilamos intencionalmente informacion de menores de edad. Si descubrimos que hemos recopilado datos de un menor, los eliminaremos de inmediato.

12. Cookies

Utilizamos unicamente cookies funcionales necesarias para el correcto funcionamiento del sitio:

  • Cloudflare Turnstile: Cookie funcional para proteccion contra spam en formularios

No utilizamos cookies de publicidad, analitica de terceros ni seguimiento entre sitios.

13. Cambios a esta politica

Podemos actualizar esta Politica de Privacidad periodicamente. Publicaremos cualquier cambio en esta pagina con la fecha de actualizacion correspondiente. Te recomendamos revisar esta politica regularmente.

14. Contacto

Si tienes preguntas sobre esta Politica de Privacidad o sobre como tratamos tus datos, contactanos en: